تغییراتی در Chicago می‌کند. در سال ۱۹۶۸، وی با بازیگر ویلیام مارلو ازدواج می‌کند و در سال ۱۹۷۷ از وی جدا می‌شود. در سال ۱۹۸۲، با کارگردان بیل هایز ازدواج می‌کند و به همراه او در تولید تلویزیونی « یک ماه در کشور» ( A Month in the Countryside) کار می‌کند.

دخترنمایشنامه‌نویسی را تدریس obsah می‌کند، اما به تازگی یک هتل کوچک را در فرانسه می.runtimeوی یک عنوان.)чення MethodInfo ordinal/animate می‌کند. کاترین اشل خلاف آنچه تصور می‌شود، خواهر هیچکدام از بازیگران ماکسیمیلیان اشل، ماریا اشل، ایمی اشل و کارل اشل نیست. یکی از برادرانش، پل فون اشل، همسر سابق هنرپیشه هیلدگارد کنف است.

وی اولین بازیگر زن مورد نظر برای نقش کاپیتان کتی�_runner در سریال «پرواز تفنگ دار» (Star Trek: Voyager) بود، اما در نهایت این نقش به ژنویو بوجلد رسید و پس از دو روز فیلمبرداری به reason عدم آشنایی با شرایط یک سریال هفتگی از این پروژه خارج شد و در نهایت این نقش به کیت.mulگرو رسید.

کترینا اچز نام خود را پس از ازدواج با بیل هایز، تغییر داد. از طریق پدربزرگ آلمانی اش، او دخترعموی پادشاه لوئی چهاردهم فرانسه، فیلیپ دوم، دوک اورلئان، نخست وزیر هفتم فرانسه، و فرانتز اول، دوم و سوم، پنجاهمین امپراتور مقدس روم و هشتمین دوک بزرگ توسکانی و سابقاً دوک لورن است. او در ابتدا قصد داشت نویسنده شود.