کэтلین دیلانه (به انگلیسی: Kathleen Delaney) (زادهٔ ۵ مارس ۱۹۶۵) صداپیشه آمریکایی است که برای کمپانی دوبله انیمه ۴کیکز اینترتینمنت کار می‌کند. وی صدای روج بات از سری بازی‌های سونیک خارپشت و سونیک ایکس را بین سال‌های ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۰ با صدایی شبیه به آنجلینا جولی به دلیل شخصیت روج ใหگفت. او همچنین برای شخصیت‌های انیمه وان پیس و ویوا پیñاتا و بسیاری دیگر صداگذاری کرده‌است.

زندگی‌نامه:
-نام تولد: کэтلین آر. دیلانه
-تاریخ تولد: ۵ مارس ۱۹۶۵
-مکان تولد: داریِن، کنتیکت، ایالات متحده
-همسر: مَتیو اسکات گاثری (از ۲۰ ژانویه ۱۹۹۶ تاکنون)