متوجه شدم! منظور از *"cure"* در اینجا همان **درمان** یا **راهحل** است. ترجمهی جمله با اصلاح:
---
از بازیهای آرکیدی گرفته تا روزای برفبازی و پیدا کردن راه درمان سکسکه، کریسی، خواهر کوچولوی کنجکاو کوری، تنهایی میره توی شهر دنبال ماجراجویی و خوشگذرونی!