متأسفانه متن ترجمه شده مربوط به زندگی‌نامه Richard Beattie بسیار کوتاه و خلاصه است و تنها دو جمله آن مربوط به زندگی‌نامه او می‌شود. ترجمة تمام اطلاعات موجود در ذهبتان:"
Richard Beattie (ریچارد بيتی) someone known است که بیشتر به دلیل بازی در فیلم Hooligans (هولیگانها) در سال 2005 شناخته شده است.
Biographyریچارد بيتی péjorativenown برایHooligans (هولیگانها) در سال 2005 می‌باشد.
با توجه به فقدان اطلاعات بیشتر در مورد زندگی، جوایز، خانواده و سایر جزئیات مربوط به Richard Beattie، نمی‌توان اطلاعات بیشتری را استخراج و ترجمه کرد.