این частина از متن که اطلاعات مربوط به زندگی‌نامه Guy Roberts را دربردارد به زبان فارسی ترجمه می‌شود:
گای رابرتز گای بنیانگذار و مدیر هنری کمپانی شکسپیر پراگ، اولین و تنها تئاتر حرفه‌ای زبان انگلیسی در جمهوری چک است. کارهای او به عنوان بازیگر، کارگردان و تهیه‌کننده در ایالات متحده، جمهوری چک، فرانسه، هلند، ایتالیا، اسپانیا، مجارستان، اتریش، اسلواکی، لهستان، قطر، مصر و هند دیده شده است. ông و تولیدات او با جوایز متعدد و بیش از 100 نامزدی جایزه تئاتر آمریکایی به-Febелен شده‌اند که بسیاری از آن‌ها برای بهترین بازیگر، کارگردان و تولید نامزد شده‌اند. گای برنده جایزه تئاتر 2020 هوستون برای بهترین تولید بازدیدکننده برای تولید PSC از هملت و جایزه تئاتر 2018 هوستون برای بهترین بازیگر برای عملکرد او در_mouse.ceil در An Iliad شد ، هر دوی آن‌ها درMain Street Theater Company در هوستون ، TX представLEN.در سال 2016، تحت رهبری او، PSC اولین شرکت تئاتر در جهان شد که.canvas جدید پذیرفته یakespeare (41 نمایشنامه شامل sireتوماس مور، کاردنیو و ادوارد سوم و همچنین تمامی صور وسرودهای شکسپیر) را در یک سال به عنوان بخشی از فصل تاریخی PSC400 به نمایش درآورد. او دریافت کننده مدال افتخار تاس ماساریک از جنبش دموکراتیک ماساریک در شناخت از کارش برای ارتقاsemblerts و آزادی художی است.در سال 2014، گای اولین جایزه سیدنی برگر از انجمن تئاتر شکسپیر را برای تقدیر از تعهدش به آثار william شاکسپیر دریافت کرد. او به عنوان "حفاری هوسونی" در جوایز تئاتر هوسن له 2013 برای تولیدات توری PSC با همکاری Main Street Theater Company (MST) نام گرفت.PSC / MST تولیدات شامل An Iliad، Much Ado About Nothing، Twelfth Night ، ماکبث، هنری V (جایزه تئاتر PRESS هوسن برای بهترین کارگردان) و ریچارد سوم است.برخی از