هانس پائتش (Hans Paetsch) (زادهٔ ۷ دسامبر ۱۹۰۹ – درگذشتهٔ ۳ فوریه ۲۰۰۲) actor و کارگردان film و television آلمانی بود. صدای ویژه و عمیق او بسیار معروف بود. او بیشتر به عنوان گوینده در رادیو و سایر رسانه‌های صوتی شناخته شده بود و به عنوان «داستانگو國家» (storyteller of the nation) شناخته می‌شد. پائتش برای نسل‌های مختلف صدا پیشه کرد و صدای او بسیار شناخته شده بود.
او فعالیت خود را در تئاتر آغاز کرد و در سالن‌های مختلفی از جمله در گیسن (Giessen)، هایدلبرگ (Heidelberg)، اشتوتگارت (Stuttgart)، لوبک (Lübeck) و تئاتر تالیا (Thalia-Theater) در هامبورگ به:title فعالیت داشت.
از>tagفِلم‌های شهری bekannt بود می‌توان به «سیلورسترناخت آم الکساندرپلاتز» (Silvesternacht am Alexanderplatz) در سال ۱۹۳۹، «مید ان जरمنی - آین לیبن فِر زیس» (Made in Germany - Ein Leben für Zeiss) سال ۱۹۵۷، و «هونده، وولت ایهر ایویگ لEBen» (Hunde, wollt ihr ewig leben) در سال ۱۹۵۹ اشاره کرد.