نیک گلترمن در 12 آوریل 1992 به دنیا آمد. در دوران دبیرستان، او فیلم‌های کوتاه می‌ساخت (غالباً با همکاری برادر دوقلویش، لئون گلترمن) که در جشنواره ملی فیلم دانشجویی (NFFS) رقابت می‌کردند. او همچنین در موسسه تئاتر مدرسه شرکت کرد. در 17 سالگی، او فیلم "روز 42" را نوشت و کارگردانی کرد که در آن也 بازی کرد. این فیلم برنده جایزه شد و در جشنواره بین‌المللی فیلم Camera Zizanio در یونان به نمایش درآمد و جایزه بهترین فیلم را به دست آورد.

پس از دوران دبیرستان، نیک به عنوان بازیگر و فیلمساز تمام وقت به مدت دو سال کار کرد. когда او 18 سال داشت، شرکت تولیدی خود به نام Golterman Pictures را تأسیس کرد. دراین دو سال، نیک با برادرش همکاری کرد و سریال اینترنتی satirical "De Weg Over Rozen" را برای وبسایت Scholieren ایجاد کرد. او همچنین فیلم "Edgie" را کارگردانی کرد که توس Crime نویسنده荷兰ي Eddy Terstall بود.

از سپتامبر 2012، نیک در آکادمی بازیگر فیلم در Медیا کالج آمستردام (Faam) تحصیل می‌کند. نیک همچنین در فیلم "De Overkant" (یا "Across") به کارگردانی Marnix Ruben بازی می‌کند و نقش جوان Freek de Jonge (کمدین و هنرمند هلندی) را بازی می‌کند. این فیلم در جشنواره بین‌المللی فیلم "Film by The Sea" در Vlissingen به نمایش درآمد.

ニック سه زبان صحبت می‌کند و اوکولئه، پیانو و بانجو می‌نوازد.