مارتا مارتورل Marta Martorell یک Hermana دوبله کننده و صداپیشه اسپانیایی است که در سال 1934 در کاتالونیا به دنیا آمد. او به عنوان صدای اسپانیایی آنجلا لانسبری ، Glora Stuartسخنران در تایتانیک 1997 وatrice Traudl Jungeدرفیلم Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin (2002) شناخته شده است. او همچنین صدای اسپانیایی لورین گری در فیلم Der weiße Hai IV - Die Abrechnung (1987) بود.
او در فیلم‌هایی مانند Hospital Central (2000)، Marta sempre, Marta tothora (1984) و Estudio 1 (1965) ایفای نقش کرده است.