لئلا هافمن در ۱۱ ژوئن 1934 در هکنی، لندن، انگلستان، به دنیا آمد. نام اصلی او لئلا راتشتاین است. او بازیگر است و به خاطر نقش آفرینی در فیلم های جادوگر جادوگر (۱۹۹۰)، فلیشیا، فرشته من (۱۹۹۹) و دکتر هو (۲۰۰۵) شناخته شده است. لئلا از سال ۱۹۶۰با آلفرد هافمن ازدواج کرده و دارای یک فرزند به نام جاستین راتشتاین هافمن (زاده ۱۹۶۵) است. لئلا دختر جوزف (۱۹۰۳-۱۹۵۹) و استر (با نام خانوادگی اش واچویچ) راتشتاین (۱۹۰۶-۱۹۹۲) است. او همچنین خواهر جوانتر سیبل (با نام خانوادگی راتشتاین) فاکس (زاده ۱۹۳۰) و عمه سیمئون (زاده ۱۹۵۷) و جیسون فاکس (زاده ۱۹۶۱) از طریق خواهر بزرگترش است.