از متن مذکور، اطلاعات مربوط به زندگی‌نامه Jamshid Shah Mohammadi به شرح زیر است:

جمشید شاه محمدی در ۱۱ اکتبر ۱۹۳۷ در تهران به دنیا آمد. او از نوجوانی به بازیگری روی آورد. در سال ۱۹۶۲، برای ادامه تحصیل در رشته بازیگری به ایالات متحده رفته و به مدت ۶ سال در آکادمی_stdافر Battles Carnegie Hall در نیویورک تحصیل کرد. او در سال ۱۹۶۹ به ایران بازگشت و پس از استخدام در وزارت فرهنگ و هنر آن زمان، در کالج‌های مختلف تدریس کرد.

او از سال ۱۹۸۵ به عنوان بازیگر و تهیه‌کننده فعالیت کرده است. در طول سال‌های تدریس، او Several نمایش‌نامه را ترجمه و کارگردانی کرده است. از جمله این کارها می‌توان به ترجمهplays "Jewish Wife" اثر Bertolt Brecht ، "Brave" اثر Howarthie Han، "Strange Story" اثر Tennessee Willianer، "Corpse"، "Snow"، و "Summer" (بازنویسی شده توسط محمود استادمحمد) اشاره کرد.

او همچنین چندین نمایش‌نامه را کارگردانی کرده است.