Rosalind Laugharne
=> { const text = `زهرا داوودنژاد در ۲۱ تیر ۱۳۶۲ در تهران به دنیا آمد. او فارغالتحصیل رشتهٔ گرافیک از دانشگاه آزاد اسلامی است و فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۸۱ با حضور در فیلم «من ترانه ۱۵ سالهام» آغاز کرد. زهرا داوودنژاد در فیلم «خانهای در خیابان چهلام» به کارگردانی «رضا میرکریمی» نقش اول زن را بازی کرد و با این فیلم برندهٔ جوایزی در جشنوارههای خارجی شد. از دیگر فیلمهای او میتوان به «بیحسی سرد»، «زیرزمین»، «آرایشگاه زیبا»، «بوی باران»، «عطر تو»، «بیوفا»، «تولدت مبارک»، «مرثیهای برای یک معاملهگر»، «ساکت باش»، «زندگی با دیگران»، «خون شد»، «بیدست و پا»، «مردن در آب»، «خفه خون»، «بیحرمتی»، «سرخ و سیاه»، «کافه ستاره»، «بیسواد»، «ماه و پلنگ»، «زیر پوست شهر»، «پایتخت ۳»، «پایتخت ۴»، «پایتخت ۵»، «پایتخت ۶»، «پایتخت ۷» و «غیر رسمی» اشاره کرد. زهرا داوودنژاد در سریال «پایتخت» در نقش «پرینا» و در سریال «غیر رسمی» در نقش «مهسا» به ایفای نقش پرداخته است. او در فیلم «خفه خون» برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن از جشنوارهٔ حافظ شد و در فیلم «سرخ و سیاه» برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن از جشنوارهٔ سینماگران شد. زهرا داوودنژاد در فیلم «بیحسی سرد» برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن از بیست و ششمین جشنوارهٔ بینالمللی فیلم فجر شد. او در فیلم «زیرزمین» برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن از جشنوارهٔ بینالمللی فیلم کارلووی واری شد. در سال ۱۳۹۷ زهرا داوودنژاد به اتهام «تولید و انتشار محتوا مجرمانه» بازداشت و پس از چند روز با قرار وثیقه آزاد شد. در شهریور ۱۴۰۱ نیز زهرا داوودنژاد به دلیل آنچه «نقض قوانین صنفی» خوانده شد، ممنوعالکار شد.`; return text; }(); let finalText = finalText || ''; finalText += text; console.log(finalText); // خروجی: // زهرا داوودنژاد در ۲۱ تیر ۱۳۶۲ در تهران به دنیا آمد. او فارغالتحصیل رشتهٔ گرافیک از دانشگاه آزاد اسلامی است و فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۸۱ با حضور در فیلم «من ترانه ۱۵ سالهام» آغاز کرد. زهرا داوودنژاد در فیلم «خانهای در خیابان چهلام» به کارگردانی «رضا میرکریمی» نقش اول زن را بازی کرد و با این فیلم برندهٔ جوایزی در جشنوارههای خارجی شد. از دیگر فیلمهای او میتوان به «بیحسی سرد»، «زیرزمین»، «آرایشگاه زیبا»، «بوی باران»، «عطر تو»، «بیوفا»، «تولدت مبارک»، «مرثیهای برای یک معاملهگر»، «ساکت باش»، «زندگی با دیگران»، «خون شد»، «بیدست و پا»، «مردن در آب»، «خفه خون»، «بیحرمتی»، «سرخ و سیاه»، «کافه ستاره»، «بیسواد»، «ماه و پلنگ»، «زیر پوست شهر»، «پایتخت ۳»، «پایتخت ۴»، «پایتخت ۵»، «پایتخت ۶»، «پایتخت ۷» و «غیر رسمی» اشاره کرد. زهرا داوودنژاد در سریال «پایتخت» در نقش «پرینا» و در سریال «غیر رسمی» در نقش «مهسا» به ایفای نقش پرداخته است. او در فیلم «خفه خون» برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن از جشنوارهٔ حافظ شد و در فیلم «سرخ و سیاه» برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن از جشنوارهٔ سینماگران شد. زهرا داوودنژاد در فیلم «بیحسی سرد» برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن از بیست و ششمین جشنوارهٔ بینالمللی فیلم فجر شد. او در فیلم «زیرزمین» برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن از جشنوارهٔ بینالمللی فیلم کارلووی واری شد. در سال ۱۳۹۷ زهرا داوودنژاد به اتهام «تولید و انتشار محتوا مجرمانه» بازداشت و پس از چند روز با قرار وثیقه آزاد شد. در شهریور ۱۴۰۱ نیز زهرا داوودنژاد به دلیل آنچه «نقض قوانین صنفی» خوانده شد، ممنوعالکار شد. // خروجی به زبان انگلیسی: // Zahra Davoudnejad was born on July 12, 1983, in Tehran, Iran. She graduated with a degree in Graphic Design from the Islamic Azad University and began her artistic career in 2002 by appearing in the film "My Song is 15 Years Old". Zahra Davoudnejad played the female lead role in the film "A House on 40th Street" directed by Reza Mirkarimi and won awards at foreign festivals with this film. Some of her other films include "Cold Sensation", "Underground", "Beautiful Salon", "The Scent of Rain", "Your Perfume", "Unfaithful", "Happy Birthday", "A Dirge for a Trader", "Be Silent", "Living with Others", "Blood Became", "Handless", "Drowning in Water", "Cold Blood", "Indecency", "Red and Black", "Cafe Star", "Illiterate", "Moon and Leopard", "Under the Skin of the City", "Capital 3", "Capital 4", "Capital 5", "Capital 6", "Capital 7" and "Unofficial". Zahra Davoudnejad played the role of "Prina" in the series "Capital" and the role of "Maysa" in the series "Unofficial". She won the Best Actress award from the Hafez Festival for her role in "Cold Blood" and the Best Actress award from the Cinema Makers Festival for her role in "Red and Black". Zahra Davoudnejad won the Best Actress award at the 26th International Fajr Film Festival for her role in "Cold Sensation". She won the Best Actress award at the Karlovy Vary International Film Festival for her role in "Underground". In 2018, Zahra Davoudnejad was arrested on charges of "producing and distributing criminal content" and was released a few days later on bail. In September 2022, Zahra Davoudnejad was banned from working due to what was called a "violation of industry rules".`; // ترجمه نهایی: // زهرا داوودنژاد در ۲۱ تیر ۱۳۶۲ در تهران به دنیا آمد. او فارغالتحصیل رشتهٔ گرافیک از دانشگاه آزاد اسلامی است و فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۸۱ با حضور در فیلم «من ترانه ۱۵ سالهام» آغاز کرد. زهرا داوودنژاد در فیلم «خانهای در خیابان چهلام» به کارگردانی «رضا میرکریمی» نقش اول زن را بازی کرد و با این فیلم برندهٔ جوایزی در جشنوارههای خارجی شد. از دیگر فیلمهای او میتوان به «بیحسی سرد»، «زیرزمین»، «آرایشگاه زیبا»، «بوی باران»، «عطر تو»، «بیوفا»، «تولدت مبارک»، «مرثیهای برای یک معاملهگر»، «ساکت باش»، «زندگی با دیگران»، «خون شد»، «بیدست و پا»، «مردن در آب»، «خفه خون»، «بیحرمتی»، «سرخ و سیاه»، «کافه ستاره»، «بیسواد»، «ماه و پلنگ»، «زیر پوست شهر»، «پایتخت ۳»، «پایتخت ۴»، «پایتخت ۵»، «پایتخت ۶»، «پایتخت ۷» و «غیر رسمی» اشاره کرد. زهرا داوودنژاد در سریال «پایتخت» در نقش «پرینا» و در سریال «غیر رسمی» در نقش «مهسا» به ایفای نقش پرداخته است. او در فیلم «خفه خون» برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن از جشنوارهٔ حافظ شد و در فیلم «سرخ و سیاه» برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن از جشنوارهٔ سینماگران شد. زهرا داوودنژاد در فیلم «بیحسی سرد» برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن از بیست و ششمین جشنوارهٔ بینالمل
مشاهده در IMDB
