Sam McErlean

=> { const text = `زهرا سعیدی بازیگری است که در ۳ تیر ۱۳۶۷ در اصفهان به دنیا آمد. او فارغ‌التحصیل رشته بازیگری از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی است. سعیدی فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۸۵ با حضور در فیلم سینمایی «دوزخ در ترانه» به کارگردانی سیروس الوند آغاز کرد. او در این فیلم در کنار مسعود شومالی و پریوش نظریه نقش‌آفرینی کرد. زهرا سعیدی با فیلم «خانه‌ای در خیابان چهل‌ام» به کارگردانی احمد کلانتری در سال ۱۳۸۷ به سینما بازگشت. او در فیلم «ملاقات خصوصی» به کارگردانی افشین امین در سال ۱۳۹۰ و فیلم «پنجاه سالگی» به کارگردانی راما قویدل در سال ۱۳۹۱ حضور یافت. از دیگر فیلم‌های او می‌توان به «نارگیس»، «پایتخت»، «آرش کمالو» و «بی‌حسی موقت» اشاره کرد. زهرا سعیدی در سریال‌های «پایتخت ۱»، «پایتخت ۲»، «پایتخت ۳»، «پایتخت ۴» و «پایتخت ۵» به ایفای نقش پرداخته است. او در این سریال‌ها در کنار سایر بازیگران از جمله محسن تنابنده، ریما رامین‌فر، سعید پورصمیمی، مهران غفوریان و احمد مهرانفر هم‌بازی بوده است. زهرا سعیدی در فیلم «فروشنده» به کارگردانی تقی امینی و سریال «متهم گریخت» به کارگردانی سعید آقاخانی حضور داشته است. او در فیلم «زندگی با تمام سرعت» به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا و سریال «پایتخت ۶» به کارگردانی سیروس مقدم نیز نقش‌آفرینی کرده است. زهرا سعیدی در سال ۱۳۹۷ تندیس بهترین بازیگر زن فیلم «بی‌حسی موقت» را از جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در لندن دریافت کرد. او در سال ۱۳۹۸ برای فیلم «سرخ‌پوست» برنده جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در استرالیا شد. در سال ۱۳۹۹ زهرا سعیدی برای فیلم «سرخ‌پوست» جایزه بهترین بازیگر زن را از جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در لندن دریافت کرد. در سال ۱۴۰۰ نیز او برای فیلم «سرخ‌پوست» جایزه بهترین بازیگر زن را از جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در تهران دریافت کرد. جوایز و افتخارات زهرا سعیدی شامل: برنده جایزه بهترین بازیگر زن در جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در لندن (۱۳۹۷) برای فیلم «بی‌حسی موقت» برنده جایزه بهترین بازیگر زن در جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در استرالیا (۱۳۹۸) برای فیلم «سرخ‌پوست» برنده جایزه بهترین بازیگر زن در جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در لندن (۱۳۹۹) برای فیلم «سرخ‌پوست» برنده جایزه بهترین بازیگر زن در جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در تهران (۱۴۰۰) برای فیلم «سرخ‌پوست»`; return text; }(); const compiledText = compileText(text); console.log(compiledText); // خروجی: // زهرا سعیدی بازیگری است که در ۳ تیر ۱۳۶۷ در اصفهان به دنیا آمد. او فارغ‌التحصیل رشته بازیگری از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی است. سعیدی فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۸۵ با حضور در فیلم سینمایی «دوزخ در ترانه» به کارگردانی سیروس الوند آغاز کرد. او در این فیلم در کنار مسعود شومالی و پریوش نظریه نقش‌آفرینی کرد. زهرا سعیدی با فیلم «خانه‌ای در خیابان چهل‌ام» به کارگردانی احمد کلانتری در سال ۱۳۸۷ به سینما بازگشت. او در فیلم «ملاقات خصوصی» به کارگردانی افشین امین در سال ۱۳۹۰ و فیلم «پنجاه سالگی» به کارگردانی راما قویدل در سال ۱۳۹۱ حضور یافت. از دیگر فیلم‌های او می‌توان به «نارگیس»، «پایتخت»، «آرش کمالو» و «بی‌حسی موقت» اشاره کرد. زهرا سعیدی در سریال‌های «پایتخت ۱»، «پایتخت ۲»، «پایتخت ۳»، «پایتخت ۴» و «پایتخت ۵» به ایفای نقش پرداخته است. او در این سریال‌ها در کنار سایر بازیگران از جمله محسن تنابنده، ریما رامین‌فر، سعید پورصمیمی، مهران غفوریان و احمد مهرانفر هم‌بازی بوده است. زهرا سعیدی در فیلم «فروشنده» به کارگردانی تقی امینی و سریال «متهم گریخت» به کارگردانی سعید آقاخانی حضور داشته است. او در فیلم «زندگی با تمام سرعت» به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا و سریال «پایتخت ۶» به کارگردانی سیروس مقدم نیز نقش‌آفرینی کرده است. زهرا سعیدی در سال ۱۳۹۷ تندیس بهترین بازیگر زن فیلم «بی‌حسی موقت» را از جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در لندن دریافت کرد. او در سال ۱۳۹۸ برای فیلم «سرخ‌پوست» برنده جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در استرالیا شد. در سال ۱۳۹۹ زهرا سعیدی برای فیلم «سرخ‌پوست» جایزه بهترین بازیگر زن را از جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در لندن دریافت کرد. در سال ۱۴۰۰ نیز او برای فیلم «سرخ‌پوست» جایزه بهترین بازیگر زن را از جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در تهران دریافت کرد. جوایز و افتخارات زهرا سعیدی شامل: برنده جایزه بهترین بازیگر زن در جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در لندن (۱۳۹۷) برای فیلم «بی‌حسی موقت» برنده جایزه بهترین بازیگر زن در جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در استرالیا (۱۳۹۸) برای فیلم «سرخ‌پوست» برنده جایزه بهترین بازیگر زن در جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در لندن (۱۳۹۹) برای فیلم «سرخ‌پوست» برنده جایزه بهترین بازیگر زن در جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ایرانی در تهران (۱۴۰۰) برای فیلم «سرخ‌پوست»`; // خروجی به زبان انگلیسی: // Zahra Saeidi is an actress who was born on July 24, 1987, in Isfahan, Iran. She graduated with a degree in Acting from the Central Tehran Branch of Azad University. Saeidi started her artistic career in 2006 by appearing in the movie "Dozakh dar Taraneh" directed by Cyrus Elvand. She played alongside Masoud Shoumali and Pirouz Nasri in this film. Zahra Saeidi returned to cinema with the movie "Khaneh ei dar Khiaban Chehel Am" directed by Ahmad Kelantari in 2008. She appeared in the movie "Melakat Khosusi" directed by Afshin Amin in 2011 and the movie "Panjah Salegi" directed by Rama Ghavidel in 2012. Some of her other films include "Nargis", "Paytakht", "Arash Kamalou", and "Bihesi Movaqqat". Zahra Saeidi played roles in the series "Paytakht 1", "Paytakht 2", "Paytakht 3", "Paytakht 4", and "Paytakht 5". She worked alongside other actors such as Mohsen Tanabandeh, Rima Raminfar, Saeed PourSamimi, Mehran Ghafourian, and Ahmad Mehranfar in these series. Zahra Saeidi appeared in the movie "Froushande" directed by Taghi Amini and the series "Motaham Geryaft" directed by Saeed Aghakhani. She also played roles in the movie "Zendegi ba Tamam Sorat" directed by Ebrahim Hatami Kia and the series "Paytakht 6" directed by Cyrus Moghadam. In 2018, Zahra Saeidi won the Best Actress award for her role in "Bihesi Movaqqat" at the International Iranian Film Festival in London. In 2019, she won the Best Actress award for her role in "Sorkh Poost" at the International Iranian Film Festival in Australia. In 2020, Zahra Saeidi won the Best Actress award for her role in "Sorkh Poost" at the International Iranian Film Festival in London. In 2021, she won the Best Actress award for her role in "Sorkh Poost" at the International Iranian Film Festival in Tehran. Zahra Saeidi's awards and honors include: Winner of the Best Actress award at the International