ترنس ین (به انگلیسی: Terence Yin) (زاده ۱۹ می ۱۹۷۵) یک بازیگر و تهیه کننده هنگ کنگی است. او در هونگ کنگ به دنیا آمد و در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی در رشته فلسفه تحصیل کرد. ترنس ین از سال ۲۰۰۰ به عنوان یک بازیگر فعال در صنعت سرگرمی آغاز به کار کرد و در فیلم‌های مختلفی از جمله "The Man with the Iron Fists"، "Lara Croft - Tomb Raider: Die Wiege des Lebens" و "New Police Story" بازی کرده است. او همچنین یک آلبوم به نام "Undecided" را در سال ۱۹۹۹ در تایوان منتشر کرده است.

ترنس ین در سال ۲۰۰۰ به عنوان "جوانترین مرد جذاب" در یک مجله هنگ کنگ انتخاب شد. او پسر بازیگر جنی هو و بازیگر/کارگردان/تهیه کننده کانگ وی است. ترنس ین با دونگدونگ شیو از ۱ می ۲۰۲۴ ازدواج کرده است.

ترنس ین در سال ۱۹۹۹ یک آلبوم به نام "Undecided" را در تایوان منتشر کرد. او همچنین در سال ۲۰۰